J’habite à Bruxelles et je souhaite trouver un emploi salarié sur base de mon diplôme supérieur.

Où puis-je introduire la demande d’équivalence de mon diplôme supérieur ?

Il existe deux options :

  • Fédération Wallonie-Bruxelles (enseignement supérieur)

    • Visite et courrier

      Direction générale de l'Enseignement non obligatoire et de la Recherche scientifique
      Service de la Reconnaissance académique et professionnelle des diplômes étrangers
      5ème étage
      Rue Adolphe Lavallée, 1
      1080 BRUXELLES

    • Horaires

      Par téléphone (les mardis et mercredis de 13h30 à 16 heures) au 02 690 89 00 - Ouverture des bureaux au public les lundis et jeudis de 13h30 à 16 heures

    • Site

      http://www.equivalences.cfwb.be

    • Courriel

      equi.sup@cfwb.be

  • NARIC-Vlaanderen

    • Visite et courrier

      NARIC-Vlaanderen
      Bâtiment Hendrik Conscience - Tour C - niveau 2
      Boulevard Roi Albert II, 15
      1210 Bruxelles

    • Horaires

      Renseignements par téléphone au numéro gratuit 1700 du lundi au venredi de 9h00 à 19h00
      Visites sur rendez-vous uniquement

    • Site

      http://www.ond.vlaanderen.be/naric/nl

    • Courriel

      naric@vlaanderen.be


       

Quels documents ai-je besoin pour la demande d'équivalence ?

  • Fédération Wallonie-Bruxelles (enseignement supérieur)

      • Copie d'une pièce d'identité
      • Copie certifiée conforme* du (des) diplôme(s) ou, dans certains cas, attestation de réussite; et, si nécessaire, une traduction en français effectuée par un traducteur juré**.
      • Copie certifiée conforme* des relevés de notes (pour chaque année d'études ayant permis d’obtenir le diplôme en question); et, si nécessaire, une traduction en français effectuée par un traducteur juré**.
      • Formulaire de demande, compété et signé : à demander par email au service compétent ou bien chez BON / au CIRE
      • Copie du programme officiel et détaillé des cours repris dans les études accomplies, et ce, en langue originale, avec une traduction effectuée par vos soins.
      • Un exemplaire du mémoire ou travail de fin d'études, en langue originale ainsi qu’un résumé en français ou en anglais, effectué par vos soins.
      • Copie des relevés de stages accomplis durant les études, en langue originale, ainsi qu’une traduction en français effectuée par vos soins.
      • CV
      • Lettre de motivation, précisant le motif de la demande
      • Preuve originale de paiement, effectué par virement bancaire.
      • * Une copie certifiée conforme peut être effectuée soit auprès d’une autorité compétente belge (l’administration communale) soit auprès d’une autorité compétente étrangère.
      • **La traduction concerne les documents originaux qui ne sont pas rédigés en français ou en anglais.
      •  
      • Fédération Wallonie-Bruxelles (enseignement supérieur), pour une équivalence "de niveau"

        • Copie d'une pièce d'identité
        • Copie certifiée conforme* du (des) diplôme(s) ou, dans certains cas, attestation de réussite; et, si nécessaire, une traduction en français effectuée par un traducteur juré**.
        • Copie certifiée conforme* des relevés de notes (pour chaque année d'études ayant permis d’obtenir le diplôme en question); et, si nécessaire, une traduction en français effectuée par un traducteur juré**.
        • Formulaire de demande, compété et signé : à demander par email au service compétent ou bien chez BON / au CIRE
        • CV
        • Lettre de motivation, précisant le motif de la demande
        • Preuve originale de paiement, effectué par virement bancaire.
          • * Une copie certifiée conforme peut être effectuée soit auprès d’une autorité compétente belge (l’administration communale) soit auprès d’une autorité compétente étrangère.
          • **La traduction concerne les documents originaux qui ne sont pas rédigés en français ou en anglais.
  • NARIC-Vlaanderen

    • Copie de la carte d'identité
    • Copie du (des) diplôme(s) ou attestation de réussite
    • Formulaire de demande
    • Relevés de notes
    • Programme détaillé des cours
    • Mémoire de fin d'études
    • Attestation de stage
    • CV
    • Attestation exemption frais de procédure
       

FAQ

Comment choisir entre Communauté flamande (NARIC-Vlaanderen) ou Fédération Wallonie-Bruxelles (FWB) pour introduire la demande d’équivalence ?

Avant d'introduire une demande d'équivalence, posez-vous la question de votre objectif.

Par exemple, si vous êtes à la recherche d'un emploi à Bruxelles, une décision néerlandophone ou francophone, c'est exactement la même chose. Mais si vous postulez dans l'administration publique ou dans l'enseignement, vous devez respecter la langue du poste ou de l'administration où vous envoyez votre candidature.

Où puis-je trouver les formulaires officiels pour la demande d'équivalence ?

Pour le NARIC Vlaanderen, vous pouvez télécharger les formulaires sur : www.ond.vlaanderen.be/naric/nl/aanvraagformulieren/. Pour la Fédération Wallonie-Bruxelles (équivalence de l'enseignement obligatoire), vous pouvez télécharger les formulaires sur leur site web : http://www.equivalences.cfwb.be/index.php?id=524. Pour la Fédération Wallonie-Bruxelles (équivalence de l'enseignement supérieur), vous devez contacter directement le service, en remplissant leur formulaire online : http://www.equivalences.cfwb.be/index.php?id=2769&no_cache=1#c2397  . Pour les établissements scolaires supérieurs francophones, veuillez vous adresser directement à leurs services des inscriptions ou des admissions, voir leurs sites internet dans la rubrique Liens.

Combien coûte la demande d'équivalence ?

En Fédération Wallonie-Bruxelles les frais administratifs s'élèvent à 150 ou 200 € en fonction du pays de provenance.

Pour le NARIC-Vlaanderen, les frais se situent entre 90€ et 300 € en fonction du type d'équivalence et le niveau du diplôme.

La procédure du NARIC-Vlaanderen est GRATUITE pour :

  • les demandeurs d’asile
  • les réfugiés reconnus
  • les personnes bénéficiant de la protection subsidiaire
  • les personnes sous statut BIM (VIPO)
  • les bénéficiaires du revenu d'intégration (CPAS)
  • les participants au programme d'intégration civique ("Inburgering")
  • les chercheurs d’emploi inscrits à Actiris avec l’attestation "attest bestemd voor NARIC-Vlaanderen"
  • les chercheurs d’emploi inscrits au VDAB ayant signé un plan d’actions ("trajectovereenkomst")

A qui dois-je informer de ma décision d’équivalence ?

De manière générale, vous devez prévenir votre conseiller emploi pour qu'il vous propose des offres d'emploi sur base du niveau de votre équivalence. À Bruxelles, il faut prévénir Actiris si vous souhaitez vous présenter à un emploi subventionné (exemple : Agent Contractuel Subventionné - ACS).

Pour d’autres questions consultez la rubrique FAQ

Besoin de soutien dans vos démarches?

Contactez-nous:

 

  •  

    logo Ciré asbl

     

    • Vous êtes demandeur/euse d'emploi inscrit(e) chez Actiris? Bienvenue à notre Permanence:

      Quand ? Tous les mardis de 9h30 à 11h30 et tous les jeudis de 14h00 à 16h00, sans rendez-vous.

      Les permanences sont maintenues pendant les mois de juillet et aout!                                                                                                                          

      Une question? Adressez-nous un mais à équivalence@cire.be

      Vous n'êtes pas inscrit(e) chez Actiris? Posez-nous vos questions et/ou demandez un rendez- vous :                                                                                                                                                                                                                                                             En nous adressant un email à l'adresse suivante : équivalence@cire.be      

    • Adresse du CIRE

    • rue du Vivier 80-82
      1050 Ixelles

      Tram 81 ou 82 : arrêt Germoir
      Bus 60 et 80 : arrêt Etangs
      Bus 95 : arrêt Germoir
      Bus 34 : arrêt Fetis
      Train : Gare de Luxembourg (15 minutes de marche)

 

Avertissement

Ce premier avis sur votre projet professionnel et votre diplôme étranger est rendu à titre d’information et n’engage pas les auteurs du site www.mondiplome.be. Pour des informations approfondies, nous vous invitons à consulter les sites internet utiles. Si vous désirez être soutenu dans votre demande d’équivalence, contactez un des organismes spécialisés dans votre région.